The Things They Carried 士兵的重负 ; 书名
Yet They Carried On 但他们坚持下去
What they should be carried 他们应该携带什么
They carried out a bombing raid on enemy bases.
他们突然出击,轰炸了敌军的基地。
They carried out security checks at the airport.
他们在机场实行了安全检查。
They carried him shoulder-high through the crowd.
他们把他抬在肩头,穿过人群。
They carried supplies to the mining camps in huge wagon trains pulled by slow-moving oxen.
VOA: special.2010.03.18
I think of that story that all of you have probably read in school, The Things They Carried by Tim O'Brien.
你们都在学校读过奥布莱恩的,他们所携带之物。
That's a pretty unique claim. And they carried with them the idea and the traditions that laid the foundation for the major religions of the western world: Judaism, Christianity and Islam.
为现今西方世界奠定基础的,理念和传统,就是由他们,传承下来的:,犹太教,基督教及伊斯兰教。
应用推荐