For revery little trifle they blame you, my child.

他们总要为了每一件小事去责备你，我的孩子。

youdao

For every little trifle they blame you, my child. They are ready to find fault nothing.

他们总是为每一件事去责备你，我的孩子，他们总是平白无故的寻人错处。

youdao

"You can't blame [the firefighters] if they have to do what the boss says to do," she told the Associated Press.

“你不能责备消防人员，如果他们只是不得不按照上司的指令行事”，她告诉“联合新闻”的记者。

youdao

When markets shift, those customers will abandon your solution overnight, and they'll blame you for missing the shift.

FORBES: The accepted wisdom that the customer is king is all wrong.

They get to blame each other and give you false reasons to enter the voting booth this fall, at the same time!

FORBES: Social Security Turns 75 And Still Can't Retire

Well they won't and you can't blame them.

BBC: Northern League publishes swearing league table