They beat me, but I don't feel it!

人鞭打我，我竟不觉得。

youdao

They beat me.

他们打我。

youdao

They hit me, "you will say," but I'm not hurt! They beat me, but I don't feel it!

你必说：“人打我，我却未受伤；人鞭打我，我竟不觉得。”

youdao

I was watching a poker game once on TV and somebody who lost said, and I quote, "They beat me like an ugly stepchild" and the fate of the ugly stepchild is, in fact, not a very good fate but this is not a good study.

有一次我看电视扑克比赛，一个输的人说，我引用他的话”他们把我像丑陋的继子女一样揍了“,丑陋的继子女的命运，确实不是好命运，但这个研究也不是好研究。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And so temporarily, they are willing to go along with that, presumably because they think they can beat me on that over the course of the next two years.

WHITEHOUSE: Presidential Press Conference on Tax Cuts and Unemployment Extension | The White House

For myself, there was no-one or nowhere to go to, and it seemed that the entire adult population were doing all that they could to beat me down, physically, mentally and emotionally.

BBC: Haut de la Garenne: Your experiences

My heart would skip a beat when they approached me and I wondered if they even spoke the same version of English I did.

FORBES: An Oscar Night Reflection of a Different Kind