youdao

Bouygues SA's excellent performance, they assert, is the best proof that the company has been properly managed and that shareholders have prospered under the stewardship of the family.

他们断言，布伊格股份有限公司的出色表现是公司在以该家族为代表治下管理顺畅，股东也因此获益的最好证明。

youdao

They assert three critical factors driving current demand for Internet addresses.

他们断言，有三个关键因素驱动当今的互联网地址需求。

youdao

A managed portfolio, you find somebody you think is really smart and you pay them a fair amount of money and in return they assert that they will pick winners for you, and in fact, you will outperform the stock market.

而代管投资组合就是说，你找一个你觉得很聪明的人,给他们一些钱,然后他们会说一定会帮你选出,赚钱的股票，实际上你会比股市整体表现要好。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

They also, like J, want to assert a continuity, but in doing so, they do it in a way that really ultimately draws attention to the fundamental discontinuity, the sense of a new beginning.

他们也像J来源一样想保持一种统一延续性，虽这样做，他们却用了不同的方式,此方法最后却将人们的注意力吸引于非延续性，一种新的开始。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The fingerprinting of supervised non-signing, non-licensed staff at CPA firms seems too much, they assert.

FORBES: IRS May Fingerprint Tax Return Preparers

They assert that Mr Benhamou simply does not want to let go of one of the most successful technology products around.

ECONOMIST: 3Com

They assert that the Security Council would vote for another resolution, albeit one demanding that Iraq accept intrusive, even "anywhere-anytime" inspections.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center For Security Policy