At the captain's order, they abandoned ship.

在船长的命令下，他们弃船离开了。

《柯林斯英汉双解大词典》

They abandoned the match because of rain.

因为下雨，他们中止了比赛。

《牛津词典》

They abandoned the attempt to roast coffee beans in space.

他们放弃了在太空中烘焙咖啡豆的尝试。

youdao

Yet they abandoned those they were responsible for, they were supposed to protect, and abandoned them even before any shot was fired at them."

VOA: standard.2009.04.08

Are they abandoned? Are they embellished?

抛弃？修饰？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Remember what happened in 1933 is they abandoned convertibility with gold.

想想在1933年发生的事是3,他们放弃了金子的转换功能。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Scientists used to think T. rex stood tall, but they abandoned that idea decades ago.

WSJ: T. rex not a stand-up guy? Test your dino skills

Hairstyles have changed over the years and with the march of time they abandoned the bare-chested motif.

CNN: Five guys take same photo for 30 years

They abandoned the plan when the demands, monetary and otherwise, of the Mumbai actors went from the ridiculous to the bizarre.

BBC: Midnight's Children evokes mixed responses in Toronto