These two little words gave him a fresh impulse, and he bent his mind again to his task.

仅仅这两个字就给了他一种新的冲动，他又把心思放在了任务上。

youdao

These two little girls were a charm to this mother.

那两个女孩对这个做母亲的来说，便是这种魑魅。

youdao

On the most basic level, these two little lost souls just need each other.

在最基本层面上，这两个孤独的灵魂彼此需要。

youdao

So what I think we get from these two little readings today is a sense of where literature finds itself at a kind of crossroads.

所以我们今天要从这两篇短文里认识到,文学在十字路口所处的位置。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Okay, so with your little clicker you can press one, two, three, or four depending on which one of these you believe is the case and let's see if the--if it registers.

拿着表决器的人可以,根据你认为的答案 在一到四中任一项,然后看看它是否注册了

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

On the y axis here it's the percent of people with these two conditions who have cardiovascular disease--or stroke rather 5%--less than 5% and a little over 5% with the stroke as the outcome.

轴表示患有心血管疾病的人同时患有,或不患有代谢综合征的百分比,就中风来说,分别是小于5%和略大于5%

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"Within all those pictures, I came across these two little blue boxes, " she recalled.

CNN: The enduring fascination of the Sharon Tate murder

The task presented innumerable challenges and we were all very aware of our responsibilities to the family and these two little girls.

BBC: Conjoined twins separated by Great Ormond Street doctors

S. - Is it just us, or are all these last two phones a little lacking in the Bluetooth department?

ENGADGET: Nokia busts it out: the 7280, the 7270, and the 7260