Without these small tests, whatever they may be, life would be like a smoothly paved road to nowhere.

如果不经历这些小的考验，无论它们是什么，你的生活将会像一条通向碌碌无为的平坦之路。

youdao

Without these small tests, if they be events, illnesses or relationships, life would be like a smoothly paved, straight, flat road to nowhere.

不管这考验是一些事件、疾病或是某种关系，没有了它们，生活都将只剩下阳光大道，安稳、舒适，但却单调、没有意义，不会通往任何地方。

youdao

Without these small tests, if they be events, illnesses or relationships, your life would be like a smoothly paved, straight, flat road to nowhere.

如果没有这些琐碎的考验，没有疾病和各种复杂的关系，那么生活就会如同一条铺设好了的却没有目的地的平坦道路。

youdao

These are small but symbolically important tests for acculturation.

FORBES: The GOP And Immigration: Good Economics, But What About The Politics?

One of these recent tests included variations of the delete account option for a small percentage of people.

FORBES: Facebook developers accidentally excite the Internet with a 'Delete Account' option