These rich kids expect to have it all handed to them on a silver platter.

这些富家子弟指望一切都有人拱手送上。

《牛津词典》

Unlike some emerging economies, where rates have been raised, these rich economies are far from overheating.

不像已经升息的一些新兴经济体，这些富国经济远未过热。

youdao

If these rich countries cannot deal with migration today, what hope do they have of dealing with the massive changes that are coming in the relatively near future?

如果这些富有的国家面对今天的移民尚且无法应付，那么面对不久之后即将来临的大规模变化，他们还有什么希望可言呢？

youdao

These men got rich. But such areas were few and quickly claimed by the first men to find them.

VOA: special.2010.04.25

These are not rich guys with fantastic quantities of stuff that has to be cataloged and inventoried.

他们不是腰缠万贯,穿金戴银的富人

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The negative ions, these are electron-rich.

二负离子，它们有富裕的电子。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The good that these rich people have done in the process of getting rich is obscure.

WSJ: Charles Murray: Why Capitalism Has an Image Problem

Unlike some emerging economies, where rates have been raised, these rich economies are far from overheating.

ECONOMIST: Commodity prices and global growth

In any case, should all these rich economies stumble, it is not just emerging-market investors that will suffer.

ECONOMIST: Emerging markets