Most of these readers will cite the relentless, savage violence which runs throughout the novel.
他们放弃这本书有多种原因:大多数读者会提到贯穿着整本小说的残酷野蛮的暴力行为。
These books tell moving stories to lift the spirits of readers.
这些书讲述动人的故事以鼓舞读者的精神。
These books tell moving stories meant to lift the spirits of readers.
这些书讲述的感人故事是为了让读者变得精神振奋。
These electronic readers not only store books to show on a screen, they can also read them out loud.
VOA: special.2009.07.24
Here is Hobbes' rewriting of the Golden Rule in terms of these laws of nature but these raise a question for us ? as readers of Hobbes. Right? Don't they?
这里霍布斯从自然法的角度,重写的黄金法则,但是这给我们这些霍布斯的的读者们,带来了一个问题,对吧!不是吗?
Maybe they are exaggerations and I think to some degree they are but it's revealing that both of these very serious readers of Machiavelli took him to be an apostle of freedom.
也许他们过于夸张了,而且我认为,某种程度上他们确实是,但具有启迪意义的是,这两个严肃的马基雅维利的读者,都把他看作自由的传道者。
应用推荐