You should study less, good sir, and take a little pastime; or these night-whimseys will grow upon you.

——这些书本！ 你要少读点书，好先生，想法散散心；否则，这夜游症在你身上会越来越重的。

youdao

These animals only come out at night.

这些动物只在夜晚出来。

《牛津词典》

These streets are no place for a child to be out alone at night.

这些街道可不是小孩子夜间单独去的地方。

《牛津词典》

These opponents worked all night to get other delegates to change their support from Blaine to another candidate.

VOA: special.2010.03.04

You are about to go off on Friday night to see these movies and let's allow some communication ahead of time.

现在你们约好了周五晚上一起看电影,你们可以先沟通一下

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

A lot of places in Camden, for instance, have these things called "open mike night",

卡姆登有很多地方，比如，它有叫做“麦克风开放日”的音乐会，

看表演很好 - SpeakingMax英语口语达人

Many friendships are formed during these late night talks, and because you have no classes during NSO, you should enjoy them without fear of falling asleep in class.

FORBES: What's New Student Orientation Like At Stanford?

When I thought about it, one of the fantasies that I had was that I would get up onto these rooftops every night for four or five or six hours and I would look into hundreds of windows, and I would see all these thrilling things going on.

FORBES: Michael Wolf's voyeuristic photos

As happens at a lot of these things, last night Omniture entertained its 2000 guests with a private rock show.

FORBES: Yes, Corporate Rockers, There is a Sleazy Clause