But with all the talk of initial public offerings and acquisitions in virtualization these days, it's easy to forget about some of the other virtualization technologies that are out there.

但是时下在热议有关虚拟化的首次公开募股和收购时，容易忽略一些其他的现有虚拟化技术。

youdao

But again, despite critical admiration and an initial flurry of public interest, these works proved nine-day wonders, not pieces that would appeal to general audiences and enter a company's repertoire.

ECONOMIST: Contemporary opera

On the whole, the best records, as measured by average annual return of initial public offerings, even including these blockbusters, did not belong to the flashiest venture capital outfits (see table, opposite).

FORBES: Status seekers

At some point, we will start to see initial public offerings come to market, and if these do well, the urge to own biotech stocks will become even greater still.

FORBES: Magazine Article