"I much prefer riding one of these donkeys," cried Pinocchio.
“我宁愿骑一头驴子。”皮诺乔叫道。
I hope it will be a lesson to you to make no more rash journeys on these hills, 'cried Heathcliff's stern voice from the kitchen entrance.
“我希望这是对你的一个教训,以后别再在这山间瞎逛荡。”从厨房门口传来希刺克厉夫的严厉的喊声:“至于住在这儿,我可没有招待客人的设备。”
I have loved, hated, rejoiced, ached, smiled and cried during these years. Maybe it is so called “life”.
爱过,恨过,乐过,痛过,笑过,哭过,或许这就是生活。
应用推荐