All these factors must be allowed for.

所有这些因素都必须估计进去。

《牛津词典》

Taken together , these factors are highly significant.

这些因素综合起来看就很重要了。

《牛津词典》

I have long hypothesized a connection between these factors.

我一直以来就认为这些因素之间存在着某种关联。

《柯林斯英汉双解大词典》

He says these factors improve the chances for providing quality health care, because of the shared identity between doctor and patient.

VOA: standard.2010.03.05

This will kind of bring some of these factors together, along with the idea of what people thought they were.

这样可以让这些因素结合起来,并沿着自我认知的思路讲下去

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

But yet when you look back from the nineteenth century, these factors do count in explaining how countries turn out to be the way they are.

不过当你从十九世纪开始回顾历史,这些因素的确能解释,国家是如何转变成现在这样的

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

"Both of these factors are crucial in the battle for hearts and minds, " he says.

BBC: Military's crucial 'eye in the sky'

The Buzz Index distills all these factors into a snapshot of luxury brand performance.

FORBES: Good Times Will Keep Rolling for Luxury Cars

All of these factors, combined together, have had a significant impact on our third quarter revenues.

FORBES: Powerwave Warns Of Gigantic Q3 Revenue Shortfall