These new shoes are not very comfortable.

这双新鞋穿起来不太舒服。

《牛津词典》

I think you'll find these more comfortable than those.

我想你会觉得这些比那些更舒适。

《牛津词典》

These factors could definitely affect the degree to which someone is comfortable with tactile communication and physical intimacy.

这些因素肯定会影响人们对触觉交流和身体亲密的舒适程度。

youdao

And,these families, says IOM are in a relatively comfortable situation compared to those displaced elsewhere.

VOA: standard.2009.09.20

Ok it's not comfortable, but I'm living through this and I've met these people that helped me through that process.

的确，没有舒适的环境，但是我挺过来了,我遇到了这些帮助我的人,和我一同渡过难关。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So, what we do at the start of the semester, and these are essentially training wheels we very quickly take off once you get more comfortable, we provide you with our own library.

那我们这学期初要做些什么呢？,经过一些必要的训练,让我们迅速褪去无知，变得更加充实，我们会提供自己的库。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

These are comfortable doctrines of passivity, well suited to these comfortable and complacent times.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center For Security Policy

Generally these are comfortable choices derived from your history, but when presented with a prominent list of options, and only the small indicator of the URL bar that something else can be chose, most people will pick one of the obvious options being presented to them.

FORBES: Directed Browsing And The Death Of The URL

These are not comfortable messages for the father of a 14-year-old girl.

BBC: Sierra Leone's school-time blues