Papilio thersites 黄宽芷凤蝶
nassarius thersites 胆形织纹螺
Megasoma Thersites 小毛象大兜虫
Mesobuthus eupeus thersites 译作粗正钳蝎
以上来源于: WordNet
N the ugliest and most evil-tongued fighter on the Greek side in the Trojan War, killed by Achilles when he mocked him 瑟赛蒂兹; 特洛伊战争中希腊队伍里最丑陋、说话最恶毒的一名战士,因取笑阿喀琉斯而被其杀死
Well, what Thersites had done that was wrong, of course the poet and Odysseus didn't like his policy suggestion, but he had no right to speak at all.
诚然,书中认为忒尔西忒斯的做法是不对的,显然诗人和奥德修斯不喜欢他的政策建议,但他却根本连发言的权利都没有
Well, the next lines in Homer say that one soldier popped up and said, "Of all the great things Odysseus has done for us here, that was greatest, to shut up a big mouth idiot like Thersites."
书中接着写道,一名士兵站了出来,他说,"在奥德修斯为我们做的一切伟大事迹中,其中最了不起的,就是让忒尔西忒斯这样多嘴的白痴闭上嘴
应用推荐