My feet were like blocks of ice despite the thermal socks.

我的双脚尽管穿着保暖袜，还是像冰块。

《柯林斯英汉双解大词典》

My feet were like blocks of ice despite the thermal socks .

虽然穿了保暖袜子，我的双脚还是像冰块一样。

youdao

It consists of red lobster-print pajama bottoms (my version of an animal print), a lime-green thermal top, white sweat socks and a pair of flip-flops (yellow to add dramatic tension).

FORBES: The Work-at-Home Dress Code: What to Wear Now