[Rachel n. Carmody, Gil S. Weintraub and Richard W. Wrangham, "Energetic consequences of thermal and nonthermal food processing"] food's energy value is usually measured before consumption.

(蕾切尔卡莫尼，吉尔·温特劳布和理查德·沃尔汉姆提到，“食品热加工和非热加工产生的能量不同。”)通常食物能量值的计算以消耗前为准。

youdao

Thermal conductivity test was performed at Institute of Metal Research, Chinese Academy of Science, and concluded in thermal conducting ability for about 70% of bulk copper 's.

导热性实验在中国科学院金属研究所自行研制的微机运控激光热物性仪上进行，结果表明，纯铜涂层的导热性约为纯铜块体材料的70%左右。

youdao

S. system has been used to execute the envelope, remarkably improving the thermal and mechanical performance of the building.

系统被用于密封建筑表面，大大提高建筑物的热性能和机械性能。

youdao

I didn't even need to know that heat capacity of the product, right. Because it's effect the thermal mass of the product is negligible compared to the thermal mass of the calorimeter.

我甚至不需要知道生成物的,热容是多少，因为生成物的,热质量的作用相比于,量热计的热质量是可以忽略的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

So if I get rid of these arrows, there's no heat flowing because they're in thermal equilibrium, then I can't have an arrow here.

所以如果我擦去这些箭头，没有热流存在,因为它们处于热平衡，那么这里也不能存在一个箭头。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Before the shuttle docked, it did a nine-minute backflip so station astronauts could take high-resolution pictures of the shuttle's thermal-protection system, NASA said.

CNN: Endeavour docks with space station

Shortly before berthing, Endeavour performed a nine-minute back-flip, known as a rendezvous pitch manoeuvre, allowing the ISS crew to capture up to 300 photographs of the shuttle's thermal protection system.

BBC: Shuttle crew welcomed aboard ISS

Just such an aerosol effect is believed to have disrupted the Earth's thermal balance during the Laki event, cooling some Northern Hemisphere regions by as much as 1 or more degrees Celsius below the long-term average.

CNN: How volcanoes can change the world