In 1990, in an attempt to reduce alcohol consumption and thereby to reduce alcohol-related traffic deaths among Berinians under 21, the legal drinking age was raised to 21.
1990年,为了减少酒精消费,从而减少21岁以下的贝宁人与酒精有关的交通死亡,政府将法定饮酒年龄提高到21岁。
Without defining them carefully it is not possible to compare and contrast them with those of rivals and thereby to seek ways of gaining competitive advantage.
除非可以准确的找到他们,否则公司就不能将这些同其竞争对手作出比较和对比,找到竞争优势也就无从谈起。
A central component of Rails is the class ActiveRecord, which maps relational tables to Ruby objects and thereby to the data manipulated by controllers and shown in views.
activerecord类是Rails的一个核心组成部分,它将关系型表映射为Ruby对象,使其成为控制器可以操作并能在视图中显示的数据。
Bubba was going to bea shrimping boat captain, but instead, he died right thereby that river in Vietnam.
VOA: standard.other
As I see it, the official function of this simile is to give us a sense of the size of Satan's shield and thereby to give us a sense of the size of Satan himself.
在我看来,这个比喻的正式的作用,是要给我们展现出撒旦的屏障的规模,因此来展现撒旦自身的伟岸。
It is not in the least to assert that no references may be distorted if advantage can thereby gained.
并不是为了能得到好处,而说所有的参考都是真实的。
应用推荐