thereby avoiding blocking
从而避免阻塞
以上为机器翻译结果，长、整句建议使用 人工翻译 。
All the data requests and parsing are handled by the browser, thereby reducing the server load and avoiding blocking other portlets on the page from rendering.
所有数据请求和解析都由浏览器处理，因此可以减少服务器的负载，避免阻塞页面上的其它portlet的呈现。
youdao
应用推荐
模块上移
模块下移
不移动