ADV Thereupon means happening immediately after something else has happened and usually as a result of it. 随即; 于是 [正式] [ADV with cl]
Some months ago angry demonstrators mounted a noisy demonstration beneath his window. His neighbours thereupon insisted upon more security.
几个月前,愤怒的示威者在他窗下发起了喧闹的抗议活动。随后他的邻居们就坚持要加强安保措施。
"As I was among the captives by the river of Chebar, the heavens were opened and I saw visions of God... and the hand of the Lord was there upon me" Ezek.
以西结在迦巴鲁河边被掳的人中,天就开了,得见上帝的异象。
The word of the LORD came expressly unto Ezekiel the priest, the son of Buzi, in the land of the Chaldeans by the river Chebar; and the hand of the LORD was there upon him.
在迦勒底人之地、迦巴鲁河边,耶和华的话特特临到布西的儿子祭司以西结,耶和华的灵(注:原文作“手”)降在他身上。
And he said unto me, to build it an house in the land of Shinar: and it shall be established, and set there upon her own base.
他对我说,要往示拿地去,为它盖造房屋。等房屋齐备,就把它安置在自己的地方。
But when she turned pale, there was the mark, like a red stain upon snow.
VOA: special.2009.09.26
You've got the model solutions, and there will be a test in recitation on Tuesday the 14th based upon that homework.
你们也有参考答案,在周二的背诵课上会有个测试,就是14号,基于你们的家庭作业。
But just to make sure, to stimulate interest, every Tuesday in recitation there'll be a ten minute quiz based upon the content of the homework.
但是只是确认一下,为了激发你们的兴趣,每周二的背诵课,将会有10分钟的测试,内容则是基于你们的作业。
应用推荐