There she is, coming round the corner.

她来了，绕过拐角过来了。

《牛津词典》

There she is on the left up there.

她在那儿，在左边那儿。

《柯林斯英汉双解大词典》

I can haul her back in, and there she is again.

我能把她拽回来，那么她就回来啦。

youdao

BOY: There she is. - What's up?- It's my girl.

VOA: standard.other

I can haul her back in, and there she is again.

我能把她拽回来，那么她就回来啦。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I've been studying Linda.There she is.

我研究Linda很久了，她就在那边。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And yet there she is, and that is where she meets the young Central American.

NEWYORKER: Labyrinth

There she is right there. (Applause.) Betsy is in a tough district.

WHITEHOUSE: ��It is Time to Pass Health Care Reform��

There she is, over there. (Applause.) She's from my hometown, Chicago. (Applause.) Yay for Chicago.

WHITEHOUSE: The First Lady Urges Healthy Diet and Exercise