To the Chinese who expect so much from this film, Astro Boy is more like a jigsaw puzzle with one piece missing –there`s a feeling of deja vu, but you know something is wrong.

对于那些期望颇高的中国观众来说，《阿童木》更像是一副残缺的拼图——尽管感觉上似曾相识，但总觉得有些别扭。

youdao

But there "s more to worry about than the impending storm, and their lives become endangered, by something that" s not normal.

但更担心比迫近的暴风雨，和他们的生活成为濒临绝种的东西，是不正常的。

youdao

But we've got free will, so there's got to be something more to us than just being a physical object.

而人有自由意志,所以在我们身上有着,超越物理实体的特质

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

That's just the simple sequential sense of "first," the first that comes before second, third and fourth; but there's something more radical here than the ordinal or sequential sense of "first."

这只是“先“表示顺序的简单含义,先于第二，第三，第四的那个“先“，但这里,“先“除了表示顺序的意思外还有更激进的含义“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But there's something, i think there's something in that, but there's a little bit more going on here, what more is going on?

我觉得这里有别的原因,更深层次的原因会是什么呢

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Marina Ottaway, do you get some sense that in some way there's a revised policy that there's something more than a new strategy in increasing numbers of troops or deploying them differently?

NPR: President Bush Airs His Ideas About Iraq and Iran

But we also know that there's something more that has crept into our relationship.

CNN: U.S., Europe need to drop attitudes, Obama says

Although all this high-end bathing -- not to mention an onboard sushi chef (who Larson says is "the best in Scandinavia") -- account for much of the boat's allure, the 40-year-old meditation enthusiast believes there's something a little more transcendental about the whole experience.

CNN: Sailing the Arctic in fishing boat turned luxury spa