There now seems little chance of rapprochement between the warring factions.

目前，敌对双方和解的可能性似乎很渺茫。

《牛津词典》

There isn't nearly enough time to get there now.

现在根本没有足够的时间赶到那儿。

《牛津词典》

Of the new releases that are out there now, which do you think are really good?

现在外面新的发行物中，你觉得哪些真正好呢？

《柯林斯英汉双解大词典》

About thirty-eight thousand American troops are there now, plus thirty-two thousand from other NATO members.

VOA: special.2009.02.21

There will be millions of kids out there now that say "Gee, I'd like to learn to play the violin too."

如今会有成数以百万计的孩子,会说,"哇,我也要学小提琴"

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

at night, you can't do, you can't even do it now. There's no crosstown bus there now.

是不可能了，甚至现在就不可能。因为那里已经没有跨区的巴士了。

纽约的公共交通 - SpeakingMax英语口语达人

We're also taking questions from the audience here in Studio 4A, and there's somebody there now.

NPR: Judy Collins, From Both Sides Now

The building that stands there now was built in 1920, replacing the original sanctuary.

CNN: Goldwater's Body To Be Cremated; Funeral Set For Wednesday

And he's asked people not to go there now because of the potential for large-scale clashes.

NPR: The Mood in Najaf, Shiite Stronghold