Patients show extreme fatigue, but there is no test to confirm it.

病人显得极度疲劳，但没有任何检测手段去加以验证。

youdao

There is no test to pass, no license to earn, no membership card to get.

没有考试需要通过，没有执照需要取得，没有会员卡需要得到。

youdao

Sicker than the rest, there is no test, but this is what you're craving.

比其余的人更病态，这里没有测试，但这是你在渴望的。

youdao

There is no one, simple test to show if someone has Alzheimer's disease.

VOA: special.2009.09.15

You're going to get these personality tests all the time and the personality tests-- You're applying for a business and " one of the tests says "I like to steal from my bosses " Well, I don't think so No That's a little IQ test right there ? So, the question is how do you avoid that problem?

你们以后会做很多这样的性格测试,例如：你求职时做性格测试,其中一题是“我想偷老板的东西“,不，我不会,这相当于一个智商测试,问题在于，你怎么避免那个问题？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

There is no single laboratory test to tell if someone has lupus.

VOA: special.2009.04.14

The CDC says that although HPV is very common in both sexes, most men won't develop symptoms or serious health problems, and there is no test to detect the virus in men.

CNN: FDA panel urges HPV vaccine be given to boys

There is no reliable test to diagnose gluten sensitivity, according to Murray, so whatever your nutritionist ordered is not medically approved.

CNN: Are there degrees of gluten sensitivity?

Second, as there is still no test to tell whether animals are infected, experiments to find out whether or not beef is safe take ages.

ECONOMIST: Mad cows