There is only joy 只有欢乐
Where there is music, there is joy; where there is music, there is hope.
哪里有音乐哪里就有快乐,哪里有音乐哪里就有希望。
Where there is hope, there is joy in the pain.
有希望在的地方,痛苦也成欢乐。
Then comes hope with a sweet smile and says softly, "there is joy in forgetting one's self".
后来伴随着甜蜜的微笑出现了希望,她温柔地说道,“忘记自我,即有欢乐。”
Then comes hope with a sweet smile and says softly, 'There is joy in forgetting one's self.'
VOA: special.2009.11.15
And there is finally, again, an affirmation of this joy and gaiety, here seen as a property of the artwork itself.
最后在这里又一次,叶芝又一次提到了快乐欢愉,这里应看作是这件艺术品的部分特性。
(Speech) She said there is joy in the possibilities that opened up at this very bridge, noting it was the result of a long struggle against oppression.
VOA: standard.2009.11.09
应用推荐