The shots echo through a forest of twisted holly trees, zigzagging up through the ravines to the granite peaks, as if searching for a reply. But there is no response, only the wind.
枪声枝桠环绕的冬青林中回荡,飘过山谷,盘旋在花岗岩的上空,好像在寻求一个答复,但他听到的只有风的呼啸。
There will always be those, of course, who will be happy to echo the early 20th-century critic who claimed that 'the Fifth Symphony is not what it was'.
当然总是有人乐于听信某些二十世纪初评论家的断言,他们认为“第五交响乐已经不是当初那个样子了”。
Note that the newline outside the PHP tags is output, but there is no implied newline in the echo command or the print command.
PHP 标记外的新行已被输出,但是 echo 命令或 print 命令中没有暗含的新行。
应用推荐