In fact, there is a big difference between creating new ideas [creating value] and capturing the value associated with these new ideas.

实际上，在发明新创意(创造价值)和把握相关新创意的价值之间还是存在很大的差异的。

youdao

Of course, there is a big difference between a finicky eater and a child with autism.

当然，挑食与自闭症之间存在很大的区别。

youdao

High fill embankment foundation settlement calculations, without considering the construction process, the calculated results with field test results there is a big difference.

对高填方路堤地基的沉降计算，若不考虑施工过程，其计算结果与现场实测结果就存在很大的差别。

youdao

As for default risk, bondholders will experience price declines similar to equities, but there is a big difference with most bonds.

FORBES: Cast A Wide Net For Yield

"There is a big difference between City with Tevez and without him, " said Rosler.

BBC: Why Carlos Tevez is so important to Manchester City

And there is a big difference between what super-rich hedge fund execs will pay compared with the merely rich.

FORBES: Magazine Article