There's no telling what's waiting for us out there in the shadows.

没人会知道前方的那片阴影里有什么在等着我们。

youdao

But I would put the Thinker, sunk in his desperate thought, where there were shadows before him - and at his back, I would put the leopard, crouched and ready to spring.

但是我会把陷入沉思的思考者放到背光的位置，而在他身后，放上那头蜷伏着准备扑上来的美洲豹。

youdao

There are metal ores in the rocks nearby and ice in the shadows of the crater below.

附近的熔岩蕴含大量的金属矿石，火山口背阴的一边常年结冰。

youdao

There's a way in which the context of the war, too, shadows the poem and remains present in it.

在战争的背景下，也投影于诗中同时也保持了它的现实性。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

It will still be there in some form, lurking in the shadows, ever capable of altering the course of the franchise.

WSJ: Mets' Pitchers of the Future Need to Stay Healthy

For every creative genius, there's someone lurking in the shadows who's not seeking the limelight, who is there to help and listen to all their craziness.

BBC: In the shadow of Alfred Hitchcock

Even at night images were quite crisp with decent color, though there is some noise in the shadows, and the same goes for shots indoors under artificial lighting.

ENGADGET: Samsung Focus S review Mobile