"My house is out there in the dark forest," he said.

“我的房子就在那片漆黑的森林里。”他说。

youdao

Who knew what danger awaited me out there in the dark?

谁知道外面漆黑一片中会有什么危险等着我呢？

youdao

I stood there in the dark shadowy forest that surrounded the old run down school.

黑暗中，我站在阴影幢幢的树林里，这片树林围绕着一座破旧废弃的学校。

youdao

And the hair cells are the dark blurbs in there.

毛细胞就位于图中的黑色区域。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

Another thing that is interesting is that when you look at the burials of Greeks in the post-Mycenaean period, in the Dark Ages, there's nothing resembling those grand tombs and the wealth that's buried in them for the dead.

还有件很有趣的事,就是在黑暗时代迈锡尼后期,君主的陵墓中没有与其身份相称的陪葬品,没有为来生准备的金银财宝

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

That explains, in large part, why there was such a decline in population, why the Dark Ages were so dark, lots of poverty, lots of starvation, but also, as I suggested when I spoke of this earlier, also the freedom if you could make it, to learn and also to grow stronger.

这解释了,在绝大部分地区,为什么存在着这一类的人口消减,为什么黑暗时代如此黑暗,如此贫困,如此多的饥荒,但是同时,就如在我之前所提到的,同样可以,如果做得到的话,去学习以及使自身强大

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

There are millions out there in the dark days of their addiction, alone, trying to figure out how to stay alive.

CNN: A light through addiction's 'dark days'

Mr. STORM: Well, Lucy in the Sky with Diamonds, you're sitting there in the dark and all these lights just drop down and they're almost, you can almost reach them.

NPR: Cirque du Soleil Interprets the Fab Four

The imagery was of a lonely freighter out there somewhere in the dark, with Winchell's disembodied voice floating out of the blackness, like a rumor, a message in a bottle.

CNN: Commentary: Obama on TV, a blessing and curse