"No progress in Europe is possible if there is not agreement between France and Germany," Chirac said, calling the city of Berlin a "symbol of Franco-German reconciliation".

希拉克说：“如果没有法德两国之间的和解，欧洲便不会有进步。” 他还将柏林誉为“法德和解的象徵”。

youdao

At this year's conference in Berlin there were few signs of such extravagance-just one lonely Bentley was parked out front.

今年柏林的会议几乎没有一点奢华的迹象-仅仅只有一辆宾利停在前面。

youdao

A loss there, which looks possible, could cause panic in Berlin.

一旦失去那里的支持，看起来很有可能发生，将在柏林激起恐慌。

youdao

Hauptschulen spend more per student than loftier tiers of high school, and in Berlin there is a supplement when the proportion of foreigners passes 40%.

ECONOMIST: Germany's Turkish minority

Further up the guilt scale, in Berlin there are dozens of Nazi- and Stasi-related tours every day, and more than a million people visit Auschwitz each year.

FORBES: Guilty Landscapes: Oxford, Ystad, Amsterdam and Sodermalm

According to the thinking in Berlin, there will be more German boots on foreign soil, but they will tread with sensitivity.

BBC: German army prepares for new global role