Yet though every rich country has a climate-change policy, few have a population one (there are historical reasons for that).

然而尽管每个富国都有一个气候变化政策，却很少有人口政策(有历史原因)。

youdao

Even so, there has been growing tension in the oil rich region of Kordofan in recent years, particularly ahead of next year's national elections.

即使如此，近年石油储量丰富的科尔多凡地区紧张气氛仍会继续上升，特别是明年国家选举之前。

youdao

However, there are amphibious penguins and seals and a rich Marine life, ranging from the minute organisms called plankton to the biggest creature the world has ever known, the blue whale.

然而，这里却有着两栖的企鹅和海豹以及丰富的海洋生命—包括从被称为浮游生物的微小生物，直到迄今所知世界上最大的动物蓝鲸。

youdao

There has been relatively little movement from poor country to rich country over the last 40-plus years.

FORBES: Emerging Nations Realizing It's Not Easy Getting Rich

Traditionally there has been financial parity among NFL teams thanks to rich TV deals with the likes of NBC, CBS, Fox, ESPN and DirecTV.

FORBES: Super Bowl Financial Face-Off: Steelers Vs. Packers

In most rich countries there is a feeling that it has limited the range of permissible gags.

ECONOMIST: LAUGHING MATTERS