There has been an underspend in the department's budget.
该部门的预算中出现了支出不足。
In recent years, there has been an unusually large number of divorces in the United States.
近年来,美国的离婚案件异乎寻常地多。
In the last five years or so, there has been an explosion of green claims and environmental claims.
在过去五年左右的时间里,声称绿色环保的宣传激增。
Police Colonel Omidi insists that Iranian government authorities will intervene in political matters on the Internet if there has been an illegal act.
VOA: standard.2009.11.14
Now readers have always seemed to have agreed that Milton's Lycidas is an enormously admirable poem, but for a few hundred years now there has been a controversy over how admirable Milton's Lycidas is, specifically as an elegy.
现在读者们一致认为,弥尔顿的《利西达斯》是一首极其非凡的诗作,但是几百年来,对于这首诗,特别是作为一首悼亡诗,到底有多么非凡一直有所争论。
In fact for readers of Paradise Lost, and this has been an experience now for a few hundred years, it does often seem as if there were some mysterious life force, a pulsating through Milton's dense and driving lines of unrhymed, iambic pentameter.
实际上,《失乐园》的读者们,几百年来一直都有这种体验,确实,似乎真有一种神秘的生命力,一种脉搏,贯穿在弥尔顿密集,强劲,没有韵律,长短不一的五音步格诗之中。
应用推荐