There seems to be no way to spread out the tax or roll over the cash into another pension plan.

看来无法更长期地收这项税收，并把取得的现金续到另一项退休金计划里。

《柯林斯英汉双解大词典》

Yet here in Washington there seems to be no clear plan for an endgame in Libya, not even a notion of what to expect. Even normally hawkish Republicans are expressing concern.

然而在华盛顿这边，似乎在决战利比亚当前并没有明确的计划，甚至没有一个预期的概念，甚至是通常强硬的共和党所表现出的关注。

youdao

Those names could be stored in the default localization file, even if there is no plan to provide actual localization.

那些名称可以存储在默认的定位文件中，即使没有提供实际定位的计划。

youdao

Analysts say that if the Geithner plan fails to revive the financial system, there will be no alternative but short-term nationalization of distressed banks.

VOA: standard.2009.03.24

But there's no agreement on whether there should be a publicly run insurance plan to compete with private plans.

NPR: Obama Pushes Congress To Work On Health Care

Perhaps they will never tell us where the knife will fall -- but you can be sure that with cuts this deep, there is no secret plan or formula that will be able to protect the investments we need to help our economy grow.

WHITEHOUSE: President Obama Speaks at the Associated Press Luncheon

This sort of content syncing is only going to be available for Windows Phone and Windows 8 devices and there's no plan to extend it to others.

ENGADGET: A conversation with Microsoft's Marc Whitten on SmartGlass and the quest for a better living room