After 20 years what more could there be left to say?

20年过后，对于此，还有什么可供人们评说呢？

youdao

Within 40 years there will be no virgin forest left.

过不了40年原始森林将所剩无几。

《柯林斯英汉双解大词典》

If you pick them all today, there won't be any left tomorrow.

如果你今天把它们全摘下来，明天就一个也不剩了。

youdao

There seemed to be no end to the demand for men to fill the places left empty by dead and wounded soldiers.

VOA: special.2009.10.22

So you're worried that if there isn't some degree of redistribution of some or left at the bottom, there will be no genuine equality of opportunity.

所以你担心,如果没有一定程度的再分配,照顾社会底层，就不会有名副其实的机会均等。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Another way of saying that, stop me if this is wrong, but one way to say that is we've been assuming that politics is one dimensional, left/right and there might be other things involved: character or even among issues, even among political issues it could be more than one dimension.

换句话说就是,如果我说错了请纠正,换种说法就是,我们把政治假定为单一维度的,非左即右,然而它还涉及其他方面,比如性格问题,即使政治事务的处理也不是单一维度的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Yet if Mr Nasser is capable, what will there be left for Billy Ford to do?

ECONOMIST: The prince and the pauper

Third, and most important, it would be a disaster if banks pledge massively more than that, because there would be nothing left over to underpin the savings of European citizens.

BBC: Business

How can there be enough people left in the National Guard to do this?

NPR: Critics Question Using Nat'l Guard Troops at the Border