Therapists say a marriage's prospects after infidelity depend partly on the motive for the affair.

治疗师说，在一定程度上，经历过背叛的婚姻走向何方将取决于婚外情的动机。

youdao

There are lots of depressed people in the City - therapists say business is up by a third in a year.

金融城有许多抑郁的人——心理医生说他们的生意一年增加了三分之一。

youdao

But family therapists say that, usually, four-legged diplomats need some help from the two-legged kind to succeed.

但家庭治疗师说，四条腿的“外交官”需要得到两条腿的人的某些帮助，才能成功。

youdao

Moreover, modern therapists, including some people who aren't psychoanalytically defined, will say, "Look. These drugs are all well and good " but what they do is they mask the symptoms."

而且，现代的心理治疗师们，包括一些非精神分析治疗师在内，都会说，“这些药效果非常好,但它们治标不治本“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And as for the biggest lie of all, marital infidelity whether to tell or not is an important question, but not the primary one a person will need to address if unfaithful to a spouse, therapists say.

WSJ: Lying to a Spouse: Relationship Advice on How It Can Be Healthy

Experts say therapists should follow their own advice in helping themselves deal with this suffering -- have a strong support network of friends, family, and co-workers, stay physically fit, and eat well.

CNN: Treating trauma victims may cause its own trauma

Yet prevention experts say many therapists lack specialized training in how to deal with survivors and balk at treating them because their above-average rate of eventually killing themselves prompts fear of malpractice suits by their families.

NPR: Suicide Survivors Help To Shape Prevention Efforts