"Exposing one's belly has nothing to do with Chinese medicine's theory about maintaining a person's health," says Yan Zheng, who has been practicing Chinese medicine for more than 40 years.
“露腹与中医理论中的保健毫无关系，”已经做中医四十多年的燕正(音译)如是说。
Stand on China rural reality, Yan Yangchu has proposed a suitable civilian education theory for rural condition.
晏阳初立足于中国农村的实际，提出了适合于农村状况的平民教育理论。
The authors, guided by reception theory, have viewed Yan Fu's "elegance" dialectically, so as to discover its historical limitations as well as its "rational core" as the translation guideline.
作者以接受美学理论为指导，对严复“雅”的历史局限性及其作为翻译标准的“合理内核”进行了辩证分析。
应用推荐