The second theory—possibly an urban myth—is that concerned parents in several states proposed bans on metal lunch boxes, claiming kids were using them as "weapons" to hit one another.

第二种理论——很可能是一个荒诞的都市说法——几个州担忧的父母提议禁止使用金属午餐盒，声称孩子们会把它们当作“武器“来互相攻击。

youdao

We'll talk a bit about that today,and then I'm going to talk in the class with a little bit of stuff on theory of interpretation that we've hit on over the semester.

我们今天会讲到这点,然后我会在班上讲一点,解读理论的内容，这些理论我们本学期都有所接触。

youdao

They recently imported some hit episodes of American TV dramas, including Gossip Girl, The Big Bang Theory and Nikita.

最近该网站引进了几部比较火的美剧，其中包括《绯闻女孩》、《生活大爆炸》和《尼基塔》。

youdao

Television Group produced some of the hit TV shows such as The Big Bang Theory, Two and a Half Men, The Vampire Diaries and Gossip Girl.

FORBES: Time Warner's Stock Is Still Undervalued On Predictable Cash Flow And Growth

Also, schools must bridge academic theory and current, real-world experience so students can hit the ground running, making immediate contributions to the organizations they join or ventures they launch.

FORBES: Magazine Article

The nuclei in the plasmoid, so the theory goes, would be moving so fast that when they hit each other they would overcome their mutual electrostatic repulsion and merge.

ECONOMIST: A novel form of fusion power