theoretical reflection on the reality 对实际问题的理论思考
It is the critical conscience of translation studies, urging historical awareness as well as theoretical reflection, attention to words as well as to the conditioning of our ways of making sense of them.
该方法对原有的翻译研究进行了批评性的思考,要求研究不应该仅仅局限于理论反思,而且也要有历史性的意识;注意力方面除了习惯性地要使其有理论意义而且也要注意文学词句本身。
参考来源 - 中国古典诗词英译中的意境再现·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
Feminist theory still needs theoretical reflection.
女性主义理论仍然需要理论的反思。
Theoretical reflection seismograms in dynamite source condition are formed by using anisotropic reflectivity method.
本文用各向异性反射率法计算爆破源反射地震的理论地震图。
The thesis is just a tentative one for theoretical reflection on Leuven-Zwart s "translation shift" model, which is expected to bring some fresher perspectives to Ch.
国内对于翻译转移资料本身的译介就非常之少，对她的“翻译转移”模式的研究亦是鲜有问津者，更谈不上评价及运用。
应用推荐