I hope you will share my delight in watching as simple, even naive, questions lead to remarkable solutions and purely theoretical discoveries find unanticipated applications.

我希望你能和我分享喜悦，看着那些简单甚至天真的问题得到出色的解决方案，以及从纯粹的理论发现中找寻出意料之外的实际应用。

youdao

Alán Aspuru-Guzik, a theoretical chemist at Harvard, is developing methods that could one day do away with the need for approximations altogether--and lead to better drugs or solar cells.

哈佛大学的理论化学家艾伦.阿斯普鲁.古济克正在开发一种方法期望能够在有朝一日摆脱所有对于近似法的需求，并由此生产出更好的药物和太阳能电池。

youdao

The two different theoretical foundations lead to different strengths and weaknesses.

两种不同的理论基础导致各自有不同的优缺点。

youdao

Mark Warner, professor of theoretical physics, who will lead the project, said the university would work in close collaboration with teachers and schools, "within the framework of the existing A-level curriculum".

BBC: Cambridge tutors to school A-level physics students

Courses in theoretical and practical part will be lead by SSI instructors.

UNESCO: Underwater Cultural Heritage

So while this may create an illusion of better theoretical accuracy, in practice it can lead to inconsistent reporting by comparable companies and the potential for increased misstatements.

FORBES: How GAAP Accounting Rules May Be Damaging To Investors