However, if one simply divides the Forbidden City into two parts - Outer Court and Inner Court - then we now head into the main part of the Outer Court.

然而，如果简单的把紫禁城划分为两个部分—外朝、内朝，那么我们现在已经进入外朝最主要的部分了。

youdao

This in turn leaves us to understand that if we're able to choose on how we establish ourselves as human beings, then we now decide on our future of them.

这反过来又留给我们必须了解，如果我们能够选择取决于我们如何确立自己作为人类，那么我们现在已经决定自己的未来。

youdao

If the answer is "yes," then we need to leave now.

如果答案为“是”，那么我们现在就该离开了。

《柯林斯英汉双解大词典》

"We encourage the kids to mingling with schools in other countries, and then of course things like Skype now make that fantastically easy to do."

VOA: special.2011.03.10

OK. Now, last thing about variables, and then we're going to start pushing on this, is where can you use them?

好，关于变量的最后一件事，然后我们就要，结束这个话题了，这个问题就是在什么地方可以应用变量？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

If it is, in fact, positive, then we're going to go in here, but now notice what we're doing here.

如果这个数实际上是个正数，那么我们就到,这里面来，但是请注意我们在这做了什么。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It's six weeks now since you succeeded Peter Mandelson John, if, if we had known then what we know now after Hammond would it have been right to ask for his resignation or fire him?

BBC: News Online

We also had the Then and Now campaign where we invited our fans to recreate and share their Then and Now photos.

FORBES: Holiday Inn Turns 60, Refines Brand Strategy

But then we see now the ongoing presence of this political party, the presence of these people who represent the old regime.

BBC: Tunisia's Mohammed Ghannouchi defends new government