Summer passed, autumn leaves fell, winter snows covered the lake, then trees blossomed once more.

夏天过去，秋叶飘落，冬雪覆盖湖面，然后，树木又枝繁叶茂。

youdao

"That's when one looks more deeply into things — then trees are no longer trees and mountains no longer mountains".

一个人对事物有更深入的观察——这时，见树不是树，见山不是山。

youdao

After climbing up a hill for a panoramic view of the blue sea, white buildings and green olive trees, I paused to catch my breath and then positioned myself to take the best photo of this panorama.

爬上一座小山后，饱览蓝色的大海、白色的建筑和绿色的橄榄树，我停下来喘口气，然后摆好姿势，拍下这幅全景图的最佳照片。

youdao

Then,I saw something moving slowly among the brightly-colored trees and bushes.

VOA: special.2009.07.25

I don't know if they had apple trees back then, there!

我也不知道当时当地有没有苹果树！

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Once you get that, once you get the value, "Christmas tree," as opposed to "red lights," "red lights" being perhaps a part of some Christmas trees, then you see that you're back in a semiotic system and a very obvious one, because a Christmas tree is a not-menorah, not-Kwanzaa candles.

一旦认识到这点，红灯，指的其实是圣诞树“,红灯是圣诞树的一部分，那么你会发现你回到了符号学的解释中，圣诞树不用于犹太教或者非洲人的节日。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The company then breeds trees together to combine such things as salt tolerance and wood quality in a single plant.

ECONOMIST: Genetic engineering: Gone is the forest primeval | The

They passed through the ordinary trees of the park, and then into the extraordinary trees of their own realm, and came to the door in the hill, and passed through that as well.

NEWYORKER: A Tiny Feast

"After you bury your stuff deep in the ground, you would, then, plant trees on top, " Moalin told Ayrow in a recorded conversation.

CNN: STORY HIGHLIGHTS