If this be thy wish and if this be thy play, then take this fleeting emptiness of mine, paint it with colours, gild it with gold, float it on the wanton wind and spread it in varied wonders.

假如这是你的愿望，假如这是你的游戏，就请把我这流逝的空虚染上颜色，镀上金辉，让它在狂风中飘浮，舒卷成种种的奇观。

youdao

And then you might raise all sorts of questions about, well, was this part of God's plan that they ought to know this and should know this, so that their choice for good actually becomes meaningful.

你们也许会有很多疑惑，好，这是不是上帝的计划，人类理应知道这点，他们应该知道这点，那样他们择善也就变得有意义了。

youdao

And so, if we go and we draw this again, if this is the carbon here, hydrogen, hydrogen, hydrogen, hydrogen like this, then this is going to be a little bit plus.

如果我们继续，我们将再次画下这个，如果这儿是碳，氢，氢，氢，氢，就像这样，这里有些正电荷。

youdao

This huge warrior threw me to the ground and then took hold of my arm again to pick me up.

VOA: special.2010.07.17

At that stage we can merge these, and then take this down, do the division merge and bring them back up.

在那里做一次分解，做到这步时，我们可以把这些进行合并，然后把这个拿下来,做分解合并过程后再把它们拿回去。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And then, if you go the real sodium chloride crystal and you do this same calculation but in three-dimensions.

接下来，如果回到实际的氯化钠晶体中,你们做同样的计算,但是是在三维中。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

There's a public-access feel, and this woman is rambling and tripping over her lines, and then this nervous fellow introduces an Aerosmith video for some reason, and who is that guy shrieking on the phone?

NPR: MTV, Kennedy and Me: Let's Begin to Heal

And then all of this earthquake and all this happened and I thought, is that karma?

CNN: Stone reaps bad karma for quake comments

"It was more for a show but everything would be ready and then they would then go and take this Rolls Royce up to a point or the hills and from there shoot the tiger that was already captured by their servants, " Pran Nevile, a writer and expert on India's colonial history, told the Reuters news agency.

BBC: Indian tiger hunting Rolls Royce is for sale