Then there are the liberals, with whom I would normally side, who protest that government regulation would be yet another instance of interference in our lives.

然后还有一些我通常会支持的自由主义者抗议道，政府的管制将是又一起对我们生活再次干涉的实例。

youdao

Now, as then, powerful forces are ideologically opposed to the whole idea of government action on a sufficient scale to jump-start the economy.

现在，就像当初一样，强权势力在意识上就反对政府采取大规模刺激经济的行动。

youdao

The Government lost the vote then and it can expect a Groundhog Day next time.

政府在投票表决中失利，下一次也会是同样的结果。

《牛津词典》

Then the government could stop buying silver.

VOA: special.2010.06.17

Then the government created a second such institution called --and they gave it a boy's name with a nickname, boy's name--Freddie Mac.

之后政府成立了第二个类似机构,他们给它起了个男孩名字,一个昵称,叫做房地美

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The press started writing a lot about Trans fats and then the government required Trans fats to be shown on labels, and then the food industry really had to pay attention and a lot of them started taking out Trans fats.

新闻开始大量报道反式脂肪,政府则要求内含则必须在标签上注明,这才真正引起了食品业的重视,许多厂商开始剔除反式脂肪

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Whilst I was there, then the government was a government that was hard on standards.

BBC: Woodhead savages Labour's policies

Since then the government's handling of the project has been marked by delay, indecision and timidity.

ECONOMIST: Wembley Stadium

WMD, then the government has lied to Parliament and ultimately the citizens of this country.

ECONOMIST: Was war warranted?