Tips and tricks: Sweep the brush across the powder a few times, then tap off any excess.

美妆技巧：用附带的粉刷在蜜粉上轻扫几次，然后掸掉多余的粉。

youdao

Sweep the brush across the powder a few times, then tap off any excess.

以粉刷在蜜粉表面来回轻扫数次，然后掸去多余粉末。

youdao

To disable location tracking on Android, go inside the Settings app, tap Apps, choose an app and select "Permissions," then tap to disable location permission.

在安卓手机上，要关闭定位跟踪系统，可以进入“设置”，点击“应用”，选中要关闭的应用，选择“权限”，之后选择关闭定位权限。

youdao

"So what we're hoping to do is build this device that would transform basically visual information into auditory information and then tap this amazing reservoir of the blind brain to process sounds and tactile information."

VOA: special.2010.10.13

It might be blood. Then whatever is believed to hold the power of this primordial life force, humans can tap into, and influence the activities of the metadivine realm.

可以是血液，无论哪个蕴含着,原始的力量，人类可以对此力量进行开发，影响超神领域的活动。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And if that's the case, why in the world would--can we justify all that shipping, all the excess energy to taste, to ship water in from France, rather then just buying something local or drinking water out of the tap?

既然如此,为什么还会有世界范围的进出口呢,为什么还要浪费能源,从法国进口呢,而不是买当地的品牌,或是直接喝水龙头里的水呢

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

So Mom can use the 5% for a luxury cruise, then tap the principal for condo maintenance.

FORBES: Death, Taxes and Dice Rolling

" If you then tap on say, "software, " more tendrils appear, leading to topics like "Bill Gates" or "open source.

WSJ: Encyclopaedia Britannica Now Fits Into an App

If it's not, then tap the source up for the full lowdown.

ENGADGET