After many processing steps (one of which is steaming) the rape seeds (or rather what remains of them) are put into a container which is then pressed hard to squeeze out the oil.
经过许多加工步骤后(其中一步是蒸),油菜籽(或者说它们剩下的部分)会放进一个容器里,然后压榨出菜油来。
Then he drank the pot of water, steaming hot, wound his watch, and crawled between his blankets.
接着,他喝完那罐滚烫的水,上好表的发条,就爬进两条毯子当中。
Then again, the point of the report was never to create a comprehensive history of the Congo wars. It was to give a voiceto the dead who have otherwise dissolved without trace in the steaming jungle.
再者,这篇报告的宗旨并不是为了展示刚果战争史的全景,只是要为那些在热带丛林中已无踪迹可循的死者说一句公道话。
应用推荐