Then slowly slide down the wall, falling forward from the waist—like a marionette with slack strings.

然后缓慢顺墙滑身而下，而腰部向前落——就像是松紧线牵动的木偶。

youdao

Then society will slide down this incline by the mere force of things, and by the natural workings of the established mechanism.

那么在这种力量的作用下，在这种自然运作机制下，社会将滑向这个倾斜。

youdao

Shares then slide in the secondary market as professional investors mark them down.

随着专业投资者将其股价压低，这类股票在二级市场将大幅跌价。

youdao

DNA, and then slide up and down along it, jostled randomly in either direction by the thermal energy of the solution.

ECONOMIST: How (and why) to find a needle in a haystack | The

But Couples became unglued on the seventh hole, when he sent his approach shot over the back of the green, chipped off the front side, then watched an uphill putt slide up and then back down.

WSJ: At the Masters Saturday, A Little Bit Of Everything

As I started to drive away he would slide off, but then chase the car down the road, pecking and squawking and attacking the car.

BBC: Pheasant terrorises Shropshire family