But if the North refused a peaceful separation, then the South would be faced with the choice of surrender or fight.

VOA: special.2009.03.26

And then, he believes, when death comes and the final separation occurs of the mind and the body, his mind gets to go up, his soul gets to go up to this heavenly realm.

而且,他认为,当死亡来临,当精神和肉体最终分离时,他的精神可以飞升,他的灵魂可以升至天界

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It's always a good first approximation, because you need to start somewhere in terms of drawing Lewis structures, but then if you go and figure out the formal charge and you just have lots of charge separation or very high charges, like a plus 2 and a minus 2 and a minus 1 all different places in the atom, what it should tell you is maybe there's a better structure.

它总是一个好的第一近似，因为在画路易斯结构的时候,你总需要一个起点，但是如果你在算出形式电荷之后,发现有很多电荷分开了,或者说有很高的电荷，比如有一个正二，一个负二，还有一个负一1,在原子的各个地方，这应该就是在告诉你,或许还有一个更好的路易斯结构。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Only then will their separation from the north and their vast oil reserves be a blessing and not a curse.

BBC: Press wary of challenges after south Sudan vote

The break-up text is only this much more noble than ghosting on someone you're dating, letting the silences grow longer and longer until you can tell yourself it was a mutual separation and then scuttle into the night like a cowardly cockroach.

CNN: Netiquette: Five texts you should never send

If the problem had been that insured deposits were paying for lunatic capital markets bets which went wrong then OK, ring fencing, separation, might be a good idea.

FORBES: Vickers, Bank Ring Fencing, Glass Steagall, They're Not the Answer