He studied her face for a moment, then said impulsively: "Let's get married."

他仔细端详了一会她的脸，然后冲动地说：“我们结婚吧。”

《柯林斯英汉双解大词典》

Ben stared a moment and then said, "Hi-Yi!"

本盯着看了一会儿，然后说：“嗨！”

youdao

She looked at me for a while and then said yes.

她看了我一会儿，然后说好的。

youdao

He looked at the two objects,then said, "A hammer will be the death of me."

VOA: special.2010.09.04

Moreover, this earthling that seems to include both male and female, is then said to be in the image of God.

而且，这地球生物中似乎既有男也有女，他们依照上帝的形象。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

That's Socrates, that's the great message of Socrates He then said the trouble with human being is they have language and therefore they get confused.

这段话是苏格拉底说的，这就是苏格拉底的名言,他接着说人类的问题是,他们的语言会让他们迷惑。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

They met for three days, and then said they wanted to do the entire concert themselves.

WSJ: 'Imaginative' Oxford Gift to Boost Humanities Study

But the state's premier then said he was voting the entire state one way.

ECONOMIST: German immigration law

The waiter then said 'Thank you Mr. Holland for making us aware of our error.

WSJ: Will Lyons on Wine: Tiny Pomerol Is a Wine Lover's Wonderland