If identical twins are more similar to each other with respect to an ailment than fraternal twins are, then vulnerability to the disease must be rooted at least in part in heredity.

如果同卵双胞胎彼此在疾病方面比异卵双胞胎更相似，那么这种疾病的易感性至少在一定程度上是由遗传造成的。

youdao

If overseas business people are selling to us, then they will make every effort to speak English and to respect our traditions and methods.

如果海外商人卖东西给我们，他们会尽一切努力说英语，并尊重我们的传统和做事方式。

youdao

Then let him be. You should respect his habit.

那就随他吧。你应该尊重他的习惯。

youdao

Then promote broad-based economic development in those nations, foster mutual respect and understanding between Americans and Muslims, and support efforts to improve governance and promote civic participation in predominantly Muslim societies.

VOA: standard.2009.04.24

And then we calculate changes, the convention is understood with respect to what is the zero, right.

然后我们计算改变,这个约定就是用来规定零点的位置的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Then the second derivative gives the change in entropy with respect to the variable that we're differentiating, with respect to which is either pressure or volume.

二阶导数给出熵,随着变量变化的情况，这些变量包括压强或者体积。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

But the election commission enjoyed far more respect then than now.

ECONOMIST: Philippines

Then maybe the respect will start flowing.

FORBES: Magazine Article

Listen with respect and then direct the person towards the practical realities of moving on.

FORBES: If You Have To Fire An Employee -- Here's How To Do It Right