All of a sudden he stooped down, removed his shoes and placed them softly on the mat beside the bed; then he resumed his thoughtful attitude, and became motionless once more.

他忽然弯下腰去，脱下鞋子，轻轻放在床前的席子上，又恢复他那发呆的样子，待着不动。

youdao

Since then she has marked all her kids' photos on Flickr as private (so only her friends can see them) and has removed all their pictures from her blog.

在那之后，她把孩子的所有照片都加了“私有”标签、不让朋友之外的人看到，还从博客里删除了孩子们的照片。

youdao

Then the supermarket manager gave them trouble and they had to move to a courtyard in front of a retirement home, but before long the benches there were removed.

然后超市经理找了他们的麻烦，他们不得不移去一个退休房前面的院子里喝酒，但不久之后那儿的栅栏就被拆了。

youdao

At the moment women can have them removed on the NHS but then have to go to a private hospital if they want them replaced.

BBC: NHS breast implant policy 'bad medicine'

The most obvious way would seem to be that Sky (or whoever) become not just the people with the broadcast rights but they become the only people with the filming rights: it would be simple enough then for them to add original material to it, which could not be removed, before the foreign rights were sold on.

FORBES: BSkyB and Sports Broadcasting Rights

Mr Gamla is then alleged to have removed a pair of tracksuit trousers belonging to Mr Ciania and disposed of them at a flat in Kenmure Avenue.

BBC: Maciej Ciania